INFORMATION CONCERNING MASK RULES

Information Concerning Mask Rules for the North Bergen School District


Masking protocols outlined in Executive Order No. 175, which are aligned with current CDC recommendations, remain in place. The Order includes an exception to masking requirements outdoors during periods of extreme heat. Additionally, the Order includes an exception to masking protocols in situations where wearing a mask would inhibit an individual’s health. Please be advised that the Governor has clarified that this indoor masking exception could reasonably be applied to situations in which a district determines, at its discretion and based on its assessment of the individual circumstances, that a period of extreme heat warrants students and staff to remove their masks while indoors to protect individual health. As always, unvaccinated individuals are strongly encouraged to continue wearing masks while participating in activities that include sustained contact with others, or when in a crowded setting.


  • Are masks completely optional for students in the North Bergen School District?
    • The answer is NO.  Governor Murphy has Executive Order Number 175 still in effect.  Governor Murphy stated that it is up to the administration in each school district to ensure that the staff and students are protected from excessive heat situations that may have an adverse impact on their health.  The staff and students will be permitted to remove their masks both outdoors and indoors.

  • What are the exceptions for wearing masks during the school day?
    • All individuals are required to wear masks while on school property during the school day unless an “extreme heat” situation is declared.

  • When can students remove their masks during the school day?
    • A mask can be removed when wearing one would inhibit an individual’s health.

  • What happens when the room is air conditioned?
    • If the student is in an air-conditioned room the mask requirement is in effect at this time.

  • How will the school be determined to have an “extreme heat” situation?
    • Every individual is to bring a mask to school each day because the North Bergen School District administrators cannot predict when areas of different buildings may have extreme heat conditions.  Therefore, when an excessive heat situation arises, the Superintendent of Schools will consult with each building administrator and a determination will be made whether masks must be worn or not in order to allow for an environment conducive for effective learning. This decision will be made on a day-by-day basis.




Información sobre las reglas de las máscaras para el distrito escolar de North Bergen


Los protocolos del uso de máscaras descrito en la Orden Ejecutiva No. 175, que están alineados con las recomendaciones actuales de el CDC, permanecen vigentes. La Orden incluye una excepción a los requisitos del uso de máscaras al aire libre durante períodos de calor extremo. Además, la Orden incluye una excepción a los protocolos de enmascaramiento en situaciones en las que el uso de una máscara inhibiría la salud de una persona. Tenga en cuenta que el gobernador ha aclarado que esta excepción de usar las máscaras en el interior podría aplicarse razonablemente a situaciones en las que un distrito determina, a su discreción y en función de su evaluación de las circunstancias individuales, que un período de calor extremo justifica que los estudiantes y el personal se retiren sus máscaras en el interior para proteger la salud individual. Como siempre, se recomienda encarecidamente a las personas no vacunadas que sigan usando máscaras mientras participan en actividades que incluyen el contacto sostenido con otras personas o cuando se encuentran en una área llena de personas.


  • ¿Son las máscaras completamente opcionales para los estudiantes del Distrito Escolar de North Bergen?
    • La respuesta es NO. El Gobernador Murphy tiene la Orden Ejecutiva número 175 aún en efecto.  El Gobernador Murphy declaró que depende de la administración de cada distrito escolar garantizar que el personal y los estudiantes estén protegidos de situaciones de calor excesivo que puedan tener un impacto adverso en su salud. El personal y los estudiantes podrán quitarse las máscaras tanto en el exterior como en el interior.


  • ¿Cuáles son las excepciones para usar máscaras durante el día escolar?
    • Se requiere que todas las personas usen máscaras mientras estén en la propiedad escolar durante el día escolar a menos que se declare una situación de “calor extremo”.

  • ¿Cuándo pueden los estudiantes quitarse las máscaras durante el día escolar?
    • Se puede quitar la máscara cuando el uso de una inhibiría la salud de una persona.

  • ¿Qué sucede cuando la habitación tiene aire acondicionado?
    • Si el estudiante está en una habitación con aire acondicionado, el requisito de la máscara está vigente en este momento.

  • ¿Cómo se determinará si la escuela tiene una situación de "calor extremo"?
    • Cada individuo debe traer una máscara a la escuela todos los días porque los administradores del Distrito Escolar de North Bergen no pueden predecir cuándo áreas de diferentes edificios pueden tener condiciones de calor extremo. Por lo tanto, cuando surja una situación de calor excesivo, el Superintendente de Escuelas consultará con cada administrador del edificio y se determinará si se deben usar máscaras o no para permitir un ambiente propicio para el aprendizaje efectivo. Esta decisión se tomará día a día.